Green-sell.info

Новые технологии
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Перевести страницу в браузере firefox

Переводчик для Firefox

Каждый интернет-пользователь, рано или поздно сталкивается с иностранными интернет-ресурсами. И тут возникает проблема языкового барьера, человеку, не обладающему знанием иностранного языка или при недостаточном знании такового, будет трудно разобраться в меню того или иного интернет портала или понять его содержимое. Соответственно, появляется острая необходимость в переводе текста с зарубежного ресурса глобальной сети интернет.

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.

Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.

Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.

Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала. Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).

Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.

Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.

Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).

Далее в строчке поиска необходимо набрать слово «Переводчик» (translator).

Примечание: Не важно, на каком языке это слово будет введено при поиске.

Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).

Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).

После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:

Перевод фрагмента текста

Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).

Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке

Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.

Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.

Как перевести страницу на русский язык в браузере Mozilla Firefox

В эру информационных технологий каждый человек стремиться быть в курсе последних событий, первым узнавать о новинках индустрии. Поэтому вопрос о том, как перевести страницу в Мозиле на русский, актуален как никогда.

Коротко о главном

Mozilla Firefox – свободный браузер, заслуживший популярность за счет перечня сильных сторон:

  • Высокая производительность работы.
  • Мультиплатформенность.
  • Мультиязычность.
  • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс.
  • Бесплатная схема распространения.

Разработчики с завидным постоянством выпускают обновления, модернизирующие систему.

Инструкция

Создатели Фаерфокс не предусмотрели встроенного инструмента для перевода страницы на русский. Поэтому мы воспользуемся утилитами стороннего «производства».

Рассмотрим механизм перевода текстового фрагмента на примере расширения для Firefox. Его установка и настройка стандартная и не требует от пользователя существенных временных затрат, а вся процедура расписана здесь.

Как воспользоваться доступным функционалом (о нем мы поговорим чуть позже)?

Для этого прошу ознакомиться с пошаговой инструкцией, представленной ниже:

  1. Переходим к англоязычному (к примеру) сайту и кликаем ПКМ по страничке.
  2. В диалоговом окне, с установкой дополнения, появилась пара дополнительных пунктов. Для «локализации» представленного материала достаточно выбрать вариант «Перевести эту страницу».
  3. Операция занимает несколько секунд. Затем данный сайт загрузится в новой вкладке, но уже обработанный в Google Translator.

Доступный функционал

Разработчики небольшой утилиты наделили свое детище следующими возможностями:

  • алгоритм, отвечающий за автоматический перевод страниц для определенных сайтов;
  • коррекция отдельных текстовых участков с сохранением стандартного форматирования;
  • мультиплатформенность;
  • возможность перевода отдельных кусков текста, если выделить их и кликнуть ПКМ;
  • простота использования.
Читать еще:  Как увеличить значки браузера

Подведем итоги

В Мозиле Фаерфокс перевести страницу на русский встроенными функциями браузера, к сожалению, невозможно. Поэтому пользователю придется вручную устанавливать и настраивать специальные дополнения.

Mozilla разрабатывает нативный переводчик для Firefox

Одним из ключевых преимуществ браузера Chrome над Firefox является наличие встроенной функции перевода веб-страниц. Mozilla уже работала над переводчиком в Firefox и добавила поддержку сторонних сервисов, таких как Яндекс.Перводчик и Google Переводчик.

По умолчанию функция перевода отключена в Firefox (для включения в about:config следует изменить настройки «browser.translation»). Это связано с тем, что Mozilla приходится платить компаниям за использования их API. Хотя пользователи Firefox могут получить отдельный ключ для доступа к API, Mozilla не рекламирует данную возможность.

Многие пользователи Firefox, которым часто приходится переводить веб-контент, предпочитают пользоваться сторонними браузерными расширениями, такими как Google Переводчик или Translate Man.

Интеграция нативной функции машинного перевода в Firefox является частью исследовательского проекта Европейского Союза под названием Project Bergamot. В консорциум проекта входят Университет Эдинбурга, Шеффилдский университет, Университет Чарльза, Университет Тарту и Mozilla.

Основная цель проекта: улучшение машинного перевода текста в браузерах на стороне клиента для повышения приватности. Организации объединяют усилия, чтобы создать решение, которое могло быть жизнеспособным в средах, в которых использование облачных сервисов по разным причинам невозможно или нецелесообразно.

Основная цель трехлетнего проекта Bergamot — внедрение и улучшение машинного перевода в браузере на стороне клиента. Использование перевода на клиентской стороне дает гражданам возможность сохранять свою конфиденциальность и увеличивает распространение языковых технологий в секторах европейской экономики, предъявляющих повышенные требования к конфиденциальности.

Mozilla планирует провести интеграцию проекта в веб-браузер Firefox с целью добавления функции перевода на стороне клиента.

Разработка уже активно ведется, и недавно команде удалось интегрировать базовую версию движка перевода в веб-браузер Firefox (функция пока не является общедоступной).

Демонстрационное видео с переводом немецкого текста на английский было выложено на YouTube.

В новой функции перевода используются интерфейсы встроенных служб перевода Firefox. Mozilla Firefox определяет язык страницы и предлагает перевести его на другой язык в зависимости от настроек пользователя.

При клике по иконке перевода запускается процесс обработки, выполняемый полностью на локальном компьютере.

Project Bergamot имеет статус активного проекта. Команда исследователей разрабатывает решение для машинного перевода контента, которое не будет отставать по эффективности и производительности от облачных реализаций. В конечном итоге, Firefox может получить мощный переводчик без ущерба для конфиденциальности пользователей и без дополнительных затрат на оплату доступа к API сторонним компаниям.

Как установить и включить переводчик страниц cайтов в браузере Mozilla Firefox

На данный момент есть очень много интересных иностранных сайтов. Но без знания английского языка, очень сложно понимать, о чем идет речь на этих сайтах. Из–за чего может возникнуть необходимость в каком либо переводе этих страниц. И если в браузере от Google есть встроенный переводчик, то в таком браузере Мозила Фирефокс нет. В этом случае нам помогут различные плагины. Давайте разберем, какие плагины можно использовать чтобы перевести страницу на русский.

На данный момент я нашла много различных плагинов, но покажу вам один самый лучший. Вы же уже решите сами, подходит он вам или нет.

Перевод страниц при помощи плагина «Переводчик Google, ImTranslator, Словарь»

На данный момент я нашла лишь одно нормально работающее дополнение, оно поможет вам перевести не только всю страницу, но и при желании, можно будет перевести определенный кусочек текста. Это очень удобно, особенно когда у вас не много текста, и его срочно необходимо перевести.

Для начала установите дополнение в ваш браузер. Оно должно отобразиться у вас на панельке дополнений в правом углу.

Для того что бы перевести всю страницу, вам необходимо нажать правой кнопкой мышки по экрану, и в самом низу будет название дополнения, наведите мышку на него. Теперь у вас отобразиться дополнительные функции, нам нужна функция «Перевести страницу на Русский». После того как вы нажмете на кнопку, вас перекинет на другую страницу, но уже с полным переводом страницы. У меня это немного сломано работает, но при проверке других плагинов, оказалось это проблема большинства плагинов. Это не сильно мешает, зато очень удобно переводить тексты целыми страницами.


Если вам вдруг необходимо перевести лишь фрагмент текста, то вам нужно выделить ту часть, которую хотите перевести, затем нажатием правой кнопкой мышки находим плагин, и в дополнительных функциях вам нужна функция под названием «ImTranslator Перевести на русский». Нажав по ней, у вас откроется новое окно с переведенным текстом.

Читать еще:  Config yandex браузер

Это дополнение имеет возможность переводить на нескольких видах переводчиках, на данный момент имеется 4 вида: Google, Microsoft, Translator и Yandex. Также дополнение автоматически определяет язык, что тоже добавляет удобства.

Данное дополнение подойдет людям, которые постоянно смотрят какую либо информацию на зарубежных сайтах, а также для тех, кто иногда встречает текст, который нужно перевести, но открывать переводчик не
хочется. Надеюсь, данная статья была для вас полезна.

Как включить переводчик в Mozilla Firefox

Разработку встроенного интерфейса для перевода веб-сайтов компания Mozilla начала уже давно, однако выполнить перевод страницы на русский в Firefox штатными средствами браузера по умолчанию до сих пор невозможно.

Данная функция есть в веб-обозревателе, но по каким-то причинам на данный момент она отключена и хорошо спрятана от пользователя.

Сегодня мы расскажем, как включить переводчик в Mozilla Firefox.

Встроенный переводчик в Mozilla

Итак, для того чтобы активировать встроенный переводчик в Mozilla и тем самым получить возможность в любой момент перевести страницу на русский в Firefox, вам нужно проделать определённую последовательность действий.

Всего необходимо выполнить 12 шагов из нашей мини-инструкции ниже.

Впрочем, не пугайтесь: вся процедура в любом случае не займёт более 10 минут, так как все шаги предельно просты, а для наглядности снабжены нами соответствующими скриншотами.

1) Убедитесь, что у вас установлен Firefox 41 или выше, так как в более младших версиях «огненного лиса» данного функционала нет. Чтобы увидеть версию, введите about:support в адресную строку браузера и нажмите Enter:

2) Введите в адресную строку about:config и нажмите Enter. В появившемся сообщении кликните по кнопке «Я обещаю, что буду осторожен!»;

3) С помощью поисковой строки найдите параметр «browser.translation.detectLanguage». Дважды кликните по строчке с ним левой кнопкой мыши чтобы присвоенное ему значение сменилось с false на true;

4) Сделайте то же самое для параметра «browser.translation.ui.show»;

5) Далее найдите параметр browser.translation.engine. Дважды кликните по нему и в появившемся окошке сотрите «bing», а вместо него вручную напишите «yandex» и нажмите кнопку «ok»;

Обновлено: в новых выпусках вместо bing изначально написано google, а Yandex теперь обязательно указывать с заглавной буквы.

6) Перейдите на сайт Yandex’s Translate API и войдите там в свою учётную запись на Яндексе, нажав ссылку «Log in» в верхнем правом углу;

7) Теперь прокрутите страницу вниз и кликните по ссылке «Get a free API key»;

8) На следующей странице поставьте галочку напротив «I have read….» и кликните по кнопке «Get API key»;

9) В итоге Яндекс сгенерирует для вас уникальный ключ, благодаря которому вы сможете встроить его переводчик в ваш Firefox. Скопируйте этот ключ в любой текстовый файл;

10) Вновь вернитесь на страницу about:config. Щёлкните мышкой на пустом месте и в контекстном меню выберите «Создать»->«Строка»;

11) В появившемся окошке в качестве имени строки укажите «browser.translation.yandex.apiKeyOverride» без кавычек;

12) В следующее (заключительное) окошко целиком скопируйте ключ, полученный в пункте 9.

Это будет интересно:

Теперь закройте все служебные страницы, перезапустите браузер и попробуйте зайти на любой иностранный сайт.

Отныне у вас под рукой будет работоспособный переводчик в Mozilla Firefox, который легко переведёт для вас любой непонятный текст:

Игорь Андреев – автор статей для ITRew.ru и Our-Firefox.ru. Увлечен современными технологиями, рассказываю о них в своих текстах)

Поделиться ссылкой:

Похожее

Главная » Как в Mozilla Firefox » Как включить переводчик в Mozilla Firefox

Больше записей

84 комментарии на “ Как включить переводчик в Mozilla Firefox ”

Оказывается есть встроенный переводчик в мозиле. Круто. Спасибо

Сами в ужасе, что появился переводчик да еще от яндекс в браузере firefox

Надеюсь эту фичу оставят навсегда и ее не надо будет включать в флагах. Только от вашего сайта узнал, что в firefox появился встроенный переводчик

Не понятна его функциональность, так как эта служба не сработала. Появилась эта панель сверху всего один раз, нажимаю курсором на строку перевести, в ответ появилась строка перевод не возможен по каким-то там причинам, попытайтесь повторить перевод в другой раз. И всё на этом всё закончилось. Больше панель перевода так и не появилась ни разу.

Вот только проверил. Все переводит.

не переводит. сначала определяет язык, предлагает перевести, а потом выдаёт ошибку NULL

Не жалко потраченных десяти минут , результат оправдывает . Работает не хуже чем в хроме , спасибо за науку .

Работает. + в карму)

Выдает что страница не может быть переведена. Может чтото можно сделать с этим?

Можно попробовать сделать все по новому. Или попробовать на других сайтах использовать переводчик.

Читать еще:  Как узнать айпи адрес и порт

Рад, что появилась такая возможность!
Только переводчик не всегда определят, что страница написана на иностранном языке. Что делать?
Вот в хроме при нажатии правой кнопки на любом месте страницы появляется предложение о переводе. Здесь ничего подобного нет. Firefox-ом пользуюсь давно, хромом только для перевода.

Огромное спасибо! Очень помогли!!

Спасибо!
Как теперь сделать перевод выделенной строки, очень бывает нужно, есть решение?

Alex, попробуйте связку из расширения Greasemonkey и скрипта Google Translator Tooltip Expanded Fork. Последний можно найти здесь: greasyfork.org/ru/scripts/16204-google-translator-tooltip-expanded-fork
Оно на любителя, конечно, но я пользуюсь этой связкой уже много лет. Очень доволен)

Спасибо автору за статью, но в Украине эта статья была актуальна, пока из высоких мужей не стукнуло в голову заблокировать сервисы Яндекса полностью…а было удобно очень, была альтернатива Google, а теперь не Greasemonkey со скриптами не помогает ни Яндекс не работает. Есть расширение Custom Buttons с кнопкой “Контекстное меню перевода текста”, удобней я думаю пока не придумаешь, переводит как страницы так и отдельных слов, с выбором сервисов, скриншот по ссылке, кого заинтересует, могу на почту выслать код этой кнопки, а также само расширение, потому что на сайте оно “недоделанное” …http://s04.radikal.ru/i177/1705/ca/987a968352b7.jpg

Спасибо! Всё работает.

ничего не работает. сделала все по инструкции. но ничего…..даже окошка не всплыли

Яндекс хочет за это деньги ((

Если вы не будете в промышленных масштабах переводить, то можно и бесплатно пользоваться

Здорово! Спасибо большое автору статьи! Всех благ!

настораживает ввод идентификационных данных для яндекса (см. п.6 и п.9) – кругом слежка, не хочу облегчать эту процедуру!

служба появилась, а переводить, не переводит. Ана этом сайте да же служба перевода не появляется.

Ничего не переводит при входе Get a Free API key просит денег

mihail, только что перепроверили. Предложение заплатить там действительно теперь висит, но это необязательно и всё по-прежнему можно сделать бесплатно. Взгляните: https://prnt.sc/hjl95k

Выложите, пожалуйста, на какой-нибудь файлообменник. Многие люди скачают и
скажут спасибо.
Я уже заранее благодарю.
Спасибо.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ, а то Огненный лис показал конфетку, а потом ее спрятал, а с иностранным у мэнэ ШВУАХ ))).

После того, как выполнил пункт 7 данной инструкции, появляется совсем другое поле, в котором нет места, куда надо поставить галочку. Что дальше делать – непонятно.

Сергей, с того момента, когда была написана эта инструкция действительно кое-что изменилось. Теперь, когда вы переходите по ссылке “Get a free API key” в пункте №7, появляется вот эта страница: https://prnt.sc/i0kdu2

Там нужно нажать на кнопку “Create a new key”. В появившемся следом сообщении ничего не вводите и просто нажмите кнопку Create. В итоге для вас будет создан ключ, его нужно скопировать и далее всё снова по инструкции, начиная с пункта №10.

Спасибо, всё получилось. Переводчик сайтов работает. Даже с немецкого перевёл на пробу.

Спасибо, очень полезно для меня.

Спасибо, чувствовала себя продвинутым хакером)))

Наталья, рады стараться)

А без Яндекса не получиться что ли?Обязателен аккаунт на яндексе? Может новую статейку с гуглем например?

Добрый день, у меня мозила англоязычеая (Mozilla Firefox version 60.0b8 32bit) и при установки данной функции кнопка “Перевести” появляется на русскоязычные статьи. Подскажите, пожалуйста, могу ли я настроить перевод на англоязычные статьи? Заранее благодарю за помощь.

Здравствуйте, Ольга. Я установил именно англоязычную бета-версию, как у вас и, увы, пока ничего не смог придумать. Браузер включает переводчик на любой странице, язык которой отличен от языка его интерфейса. А вот англоязычные страницы переводить не предлагает ни при каком случае.

Самый очевидный здесь ответ был бы сменить интерфейс браузера на русский, но для бета-версии это тоже проблема.

В итоге могу посоветовать лишь отключить текущий переводчик, чтобы он вам каждый раз не показывал панельку сверху. Можете просто в выпадающем меню опций выбрать пункт “Never translate Russian” (никогда не переводить страницы на русском). https://prnt.sc/izb5tc

А в качестве другого переводчика попробуйте использовать какое-нибудь дополнение. Например S3.Переводчик (это первое, что мне попалось в дополнениях)
https://web.archive.org/web/20180512135649/https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/s3google-translator/

Он весьма навороченный, там уйма опций в настройках есть, возможно даже что-то нужно будет отключить. Но с задачей по переводу он должен справляться. Вот так переводит англоязычный сайт: https://prnt.sc/izb79i

Использует он для перевода не Яндекс, а движок Гугла. Управление с кнопки, которая появится у вас на панели инструментов после установки. Перевод запрашивайте вручную с помощью команды в контекстном меню. Есть возможность научить дополнение переводить определённые сайты автоматически.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector